Wednesday, July 14, 2010

我在伊朗長大 1-4 (PERSEPOLIS 1-4)


這套書是我多年前在書展買的, 那時還是個未有「口靚」模的年代.

我對伊朗的認識, 只停留在女子要披面紗和伊斯蘭原教旨主義(其實原教旨主義本身帶有濃烈西方色彩, 不能完全註釋有關的宗教). 當日我在書展上看到這套書名有趣, 畫功可愛, 封面顏色鮮艷的漫畫書, 便二話不說的買下! (! 我就是那樣Always judge the book by its cover膚淺的人, but what can you expect from me??)

多年前我已看了頭兩冊, 但我之後沒有看下去, 因為我每看一本也會心酸得哭起來. 或許是Cultural Shock, 又或者只是我眼淺, 但當我看到年紀輕輕的Marjane Satrapi擁有著獨立及開放的思想, 她愛自己的國家但這國家不適合她由於革命展開, Marjane的父母送她到奧地利接受教育.在自由的國度她卻因為孤寂和迷惘令自己進入思想的迷宮, 我跟她一起悲傷著……

上星期, 晚上坐在書櫃旁, 看到這套漫畫書整齊排列著, 我忍不著取了第三冊來看, 心想明天不用上班, 眼哭腫了也不用怕. 很奇怪, 我想是人大了, 看著第三,四冊, 我沒有再哭.

看完整套後有點感觸, 但不能以三言兩語形容. 就正如我的編劇老師說, 一齣好的戲給人是種經歷. 我跟Marjane一起經歷成長, 掙札, 迷失, 隋落, 到最後回家, 從新振作. 這就是Marjane, 一個伊朗女子, 尋找自己和國家的旅程.

1 comment:

Prudence said...

i got the english version of vol. 1 only, vol. 2 is too sad...

Marjane Satrapi is a brave girl.